Mai y Pepi son hija y madre. Son el corazón de una familia típica de la Barceloneta, el barrio pesquero de Barcelona, y a su vez el barrio más castigado por el turismo de borrachera. Son mujeres con carácter, que hablan claro, de clase trabajadora, y con un bronceado envidiable. Son el punto de unión de una familia que ha quedado dividida por culpa del turismo y la especulación inmobiliaria, puesto que el hijo de Mai y su propia hermana tuvieron que marcharse del barrio por no poder permitirse pagar un alquiler. La familia se mantiene unida gracias a ellas, mujeres hogareñas, pero también comprometidas con su barrio y con su gente, dispuestas a luchar contra ese turismo inaguantable que les limita la vida.

Con ellas conoceremos la lucha vecinal y el auge de los movimientos sociales que se están generando en Barcelona en contra del turismo de masas y de la resultante especulación inmobiliaria. También entraremos en la vivencia personal de Mai que, enojada por otro verano de incivismo y turismo de borrachera, se plantea irse del barrio que la ha visto crecer.